日本札幌市立大學交換心得 　　美術與文創學系黃佳琪

編註：美術與文創學系四年級黃佳琪同學於2014年9月至2015年8月獲本校獎學金及教育部「學海惜珠」獎學金補助赴日本姊妹笑札幌市立大學交換一年，以下摘錄其心得。

研習學校及特色簡介
　我所就讀的學校是札幌市立大學Sapporo City University），是日本北海道札幌市的一所公立大學，分成藝術學部與護理學部，護理學部位於桑園校區，我所就讀的藝術學部位於藝術之森校園，也是札幌市立大學本部的所在地。
　藝術之森校區旁邊是一片草原與森林，還有札幌市立美術館，憑著札幌市立大學的學生證可以免費進去觀賞展覽，非常方便。
　

求學異鄉生活──生活在札幌
　交通──札幌的地鐵票價與東京相比略微昂貴一些，但作為學生，可以購買學生通勤券，節省不少開銷。藝術之森校區位於比較偏遠的郊區地帶，從宿舍到學校一趟需花上一個半小時至兩個小時。
　

　宿舍──我所居住的宿舍是札幌國際交流會館，是一個專門提供給外國人住宿的地方，加上水電費與網路費，每個月所需支付的住房總開銷約為35000日圓，冬季期間加上暖氣費，大約需要38000日圓。
　宿舍中居住著來自世界各地的外國人，所以在日本也可以了解到世界各地不同的人與文化。會館也經常舉辦出遊活動與交流會，讓我們有充分的機會能夠認識彼此。
　

　食──在日本外食價格普遍偏高，雖然超市在晚上會有半價促銷的優惠，但總是吃外面的也對身體不好。而且日本的便當普遍都是冷的，對習慣吃熱便當的我來說總是覺得有點不習慣，所以我偶爾也會自己做飯。
　

　校內學習──學校的課程是與日本人一起上課，全校的外國人不到20位，都是全日文授課。
　同學和老師都對我非常好。開學第一天就要上臺自我介紹和報告，那時候我的日文口語能力還很差，但老師與同學們都專心地聆聽我的報告。就在那時，我深切地感受到日本學生與臺灣學生的不同：我的日本同學們不管是在傾聽別人的報告或是老師的授課時都非常認真，對比起之前在台灣的時候，課堂上總是有學生在交頭接耳、談天說地，或是自顧自低頭滑手機，真是有天壤之別，讓我心中既有點慚愧又感覺到震撼。
　學校內的設備都很齊全，也有專門的教室(木工室、攝影室等等)，老師會先示範與指導機器的操作方式，之後讓我們自己實做一遍。
　

　校外學習─平日放假的時候我會搭地鐵到札幌各地去玩，例如札幌動物園、大通公園、小樽等等。護理學部曾有中國的大學學生來訪，我便為他們擔任翻譯，與他們同遊札幌。偶而，我也會與同校的中國學生一起租車出遊，到富野良、青湖等地方。札幌常常會舉辦各種各樣、大大小小的祭典，其中最著名的就是2月的「雪祭」，當中除了展出許多雪雕、冰雕（也有來自臺灣的冰雕作品）之外，還會舉辦滑雪競賽。
　放長假時，我會到日本的其他地區遊玩。印象最深的是在京都往奈良的途中，我遇到了一位非常熱心的日本婆婆。那時候我的日文還不太好，但當她知道我來自臺灣之後，便非常熱心地為我帶路。她告訴我，她年輕的時候曾經去過30多個國家，所以她知道人在外國的辛苦，決定以後如果有遇到困難的外國人一定會幫助對方。這件事情讓我非常感動，也促使我下定決心，今後如果遇到有困難的人，我也會盡己所能地幫助對方。
　

心得與感想
　最後，真的很感謝學校與教育部給了我這個機會，讓我有機會能夠出國學習，提升個人內涵。
　我打從心裡覺得，自己能夠到不同的國家，體驗不同的教育方式與風俗民情，是件很幸運的事情。雖然只有短短一年的時間，但在這一年裡我學到了許多東西，遇到了很多人事物，有很多很多的相遇與感動，回到臺灣後不禁覺得自己也應該多到台灣的各個地方走走看看。
　我經常在想，日文中的「一期一會」大概就是這種感覺吧。「一期」是指人的一生，「一會」意味著僅有一次的相會，這句話說的是「一生中僅有一次的相遇」，在奈良遇到的熱心的日本婆婆、坐在河岸邊觀賞的煙火大會、在大雪中被凍得瑟瑟發抖……種種的回憶，只發生在時間長河中的某一個瞬間，再不能重來，是一生只有一次的經歷。但它們留給我的感動與回憶，卻是時間長河帶不走的金砂。所以，回國並不是一種結束，我在這段人生旅程中獲得了很好的歷練，也因此萌生出了許多新的想法，我會把這段經歷與這些想法融入到我現在的生活與未來的規劃中，將這些感動與回憶延續下去。
　

黃佳琪(左二)在日本札幌市立大學參加國際學生耶誕派對。